봄에도 블랙가죽자켓을 잊지마세요

우리가 가장 많이 입는 자켓은 무엇일까 고민해보니 뜨뜨미지근하지도 그렇다고 너무 쿨해보이지않은 클래식한 디자인의 블랙자켓이더라고요. 사실 조금 쎈 이미지를 줄때 많이 활용하는 패션아이템이긴하지만 어떻게 스타일링을 하느냐에 따라서 그 어떤 아이템보다 여성스럽고 개성있게 연출이 가능하기도 합니다. 최근에 마시모뚜띠에서 본 검정 자켓이 눈 앞에 아른거린적이 있었는데요. 너무 두껍거나 가죽의 처리나 색감이 투박하고 거칠다보면 데일리 아이템으로 활용하기가 너무 힘들거라고 생각했었는데 저의 크나큰 착각이더라고요.

---

When I thought about what jacket we wear the most, it was a classic design black jacket that wasn't too warm or too cool. In fact, it is a fashion item that is often used to give a slightly stronger image, but depending on how you style it, it can be produced more feminine and unique than any other item. Recently, a black jacket that I saw on Mashimodutti was in front of my eyes.

 

마시모뚜띠 레더 중간길이감 자켓 

->Click

pinterest

활기차고 산뜻한 과일향이 나는 봄을 준비하기전에 마지막으로 겨울을 즐기기 위해서는 몇가지 준비가 필요하다. 블랙니트 그리고 블랙자켓. 또 롤업이 되는 맑은 색감의 청바지이다. 심플하게 겨울을 보내고 어도러블한 봄을 맞이할 준비가 된 사람이라면 3월이 가기전에 한번쯤 가을자켓도 좋으니 옷장에서 꺼내어 보는 것이 좋을 듯 싶다. 블랙자켓은 굳이 레더가 아니더라도 사계절에 스타일링하기 좋다. 예를 들어 가디건이나 남방과 레이어드하거나 혹은 롱 코트에도 함께 껴입는 방식으로 입어주면 보다 색다르게 블랙자켓을 즐길 수 있다.

---

Before preparing for a lively and fresh fruit-flavored spring, several preparations are needed to enjoy winter. Black knitwear and black jacket. They are also clear-colored jeans that roll up. If you're ready for a simple winter and an adorable spring, you'd better take it out of your closet at least once before March is over. Black jackets are good for styling in all seasons, even if they are not leather. For example, if you layer it with a cardigan or shirt, or wear it with a long coat, you can enjoy a black jacket more differently.

보그 런웨이 

->click

VOGUE

 

옷장에 하나쯤은 있어야하는 머스트 아이템이니만큼 모든 여성들이 올 봄에는 주저 없이 가을에 입거나 겨울에 입어야하는 블랙자켓을 시도해보길 바란다. 봄에 입으면 오히려 나라는 사람의 강한 면모를 일찍 알아챌 수 있을지도. 따뜻한 차와 이불속에서 보낸 겨울을 보내고 당당하고 활발한 봄을 블랙자켓과 함께 준비해보시길.

---

As it is a must-have item that should be in the closet, I hope all women will try a black jacket that they should wear in autumn or winter without hesitation this spring. If you wear it in spring, you may be able to notice the strong side of me earlier. Spend the winter in warm tea and blankets and prepare a confident and lively spring with a black jacket.